Jeu de rôle en plein air: tourisme immersif vs loisirs

Adieu aux offres de voyage de dernière minute: comment les technologies numériques changeront le tourisme russe

En quoi consiste un voyage typique à l'étranger? Hôtels, attractions locales, restaurants et photos de médias sociaux. Le tourisme immersif offre quelque chose de complètement différent - une aventure passionnante, une immersion dans une culture inconnue et la possibilité de se sentir comme un héros. Ce qui se passe à la fin - un acte de psychothérapie ou simplement un jeu de rôle - dépend de la diligence des organisateurs et de l'humeur des participants. Mais dans tous les cas, c'est un nouveau mot dans l'industrie du voyage établie, c'est un type de vacances inhabituel, dans lequel le succès des vacances est mesuré par les likes sur les réseaux sociaux.

Des tournées immersives sont apparues en Occident dans la seconde moitié des années 2010 et sont arrivées en Russie il y a seulement un an ou deux. Après la pandémie de coronavirus, leur popularité est susceptible de croître: selon les experts de l'industrie du voyage, les voyages traditionnels tout compris ne seront plus les mêmes, ce qui poussera le développement des voyages individuels et d'auteur. Certes, de nombreux Russes ne peuvent clairement pas se permettre des visites immersives - à ce stade, leur public cible est limité au public de la capitale. «Profile» a compris les caractéristiques et les perspectives de cette tendance avec l'aide d'opérateurs nationaux de tourisme immersif.

L'essentiel n'est pas «où», mais «pourquoi»

Imaginez qu'un homme en tenue de camouflage s'approche de vous dans un pays inconnu et vous dit que vous devrez bientôt sauver le monde d'une menace inconnue. Dans ce cas, vous n'agirez pas seul, mais avec d'autres élus. C'est ainsi que commence la visite immersive - dans les meilleures traditions des jeux RPG. Seulement au lieu d'un joystick, un touriste a un vrai arc dans ses mains, et au lieu d'un PNJ (personnages contrôlés par ordinateur), il est entouré d'acteurs.

«Le voyage immersif est l'occasion de vivre plusieurs jours dans une réalité parallèle. Ici, des éléments d'extrême, de performance, de jeu de rôle, de quête et de voyage sont tissés dans une intrigue harmonieuse avec de nombreuses branches - le scénario change en fonction des actions des joueurs. C'est un phénomène postmoderne, où de nombreuses pièces sont combinées en une seule et belle couverture lumineuse », a déclaré Tigran Vardanyan, co-fondateur de l'agence de voyage Terra Epica, à Profil.

En conséquence, le participant du voyage d'un touriste passif se transforme en chercheur actif. Il n'est pas seulement photographié dans le contexte des attractions locales, mais il vit parmi eux des moments lumineux. Les groupes touristiques se forment en petits groupes pour que chacun puisse vivre une expérience unique au cours de laquelle les acteurs n'interagissent qu'avec lui. Les organisateurs de la tournée peuvent même éloigner le joueur des autres participants pour les plonger dans une mini-aventure personnalisée.

«Ce voyage a une vision et un but qui transforment les participants, leur permettant d'acquérir une variété de compétences utiles. Le voyage immersif, c'est quand l'essentiel n'est pas «où», mais «pourquoi», - explique Milena Perfilyeva, directrice de la marque de voyage immersif My Ways On, à Profile.

Le jeu de rôle se déroule sans interruption: le changement de lieu, comme les pauses pour dormir et manger, est intégré au concept global de l'aventure, créant ainsi l'effet d'immersion dans une réalité alternative. Par exemple, lors d'un tour immersif en Arménie, organisé par l'une des agences, les participants passent la nuit dans une ville troglodyte (dans une zone spécialement équipée avec la mise à disposition du matériel nécessaire). Le programme comprend également des visites d'attractions: escalade du mont Ukhtasar, baignade dans les geysers minéraux de Jermuk. La différence avec un voyage ordinaire est qu'ils ne sont pas le but du voyage, mais servent de décorations pour une performance inhabituelle, où le but principal peut être, par exemple, de trouver des parties du cœur du dieu Aramazd, qui sont dispersées. dans toute l'Arménie.

Un autre exemple est un voyage en Kalmoukie. Ses participants deviennent d'anciens nomades: ils apprennent à tirer à l'arc, à monter à dos de chameau et à cuisiner le kyur (un plat national kalmouk). Les nomades nouvellement construits vivent dans des maisons authentiques sur le territoire de la réserve "Terres noires" dans un isolement complet de la civilisation.

Par ailleurs, les organisateurs de visites immersives soulignent l'effet psychologique de telles aventures. «C'est aussi un voyage à travers les côtés inconnus de la personnalité. Les joueurs doivent se surmonter, affronter leurs phobies », explique Tigran Vardanyan.

Voyage immersif pour une expérience unique

Lieux intéressants, Instruction pour les touristes, Repos actif en Russie; Ukraine; Éthiopie

Tout ne nous suffit jamais. C'est un si beau besoin naturel d'attendre quelque chose de plus et de viser l'excellence. Nous perfectionnons également nos voyages, les enrichissant à chaque fois de nouvelles couleurs et émotions. Si le sentiment que les nouvelles couleurs copient les anciennes ne vous quitte pas et que les émotions ne vous donnent pas la charge nécessaire, vous devez changer l'approche du voyage, les considérer sous un angle différent.

L'exemple le plus clair d'un voyage fantastique est une expédition.

Une expédition est une recherche planifiée de quelque chose, et l'utilisation ultérieure de ce «quelque chose» à des fins publiques ou privées. Bref, un voyage avec un but précis. Mais quels que soient les objectifs, le principal est la romance. C'est elle qui peut être pleinement ressentie dans un voyage de ce genre. L'expédition regorge de tout un monde d'aventures et constitue une excellente alternative aux types de repos habituels.

Clubs de voyage

Afin de faire un vrai voyage, vous devez d'abord décider lequel des itinéraires vous voulez emprunter (pardonnez ces mots, ceux qui sont couchés sur le sable blanc comme neige d'une station populaire, dilués un couple - trois longues excursions vers de vrais voyages). Pourtant, le voyage est plutôt une sorte d'unité avec la nature, son savoir, la connaissance de ses secrets et moments cachés aux yeux ordinaires. Mais nous ne parlons pas des conditions d'existence sauvages (du moins pas maintenant) - au contraire, les voyages, adaptés à vos besoins, peuvent facilement remplacer vos vacances habituelles.

Revenons au choix d'un itinéraire. Les amateurs de repos confortable, qui veulent se sentir comme un vrai voyageur, ne devraient pas immédiatement partir en expédition sérieuse. Mieux vaut faire ses débuts avec la randonnée. Ceux-ci sont proposés par de nombreux clubs touristiques. Les itinéraires sont nombreux: commençant par une randonnée de 10 jours autour d'Elbrus et se terminant par une randonnée au pied du Belukha et du rafting, par exemple, le long de la rivière Chirka-Kem en Carélie. L'une des routes les plus populaires et les plus simples est la randonnée des «Trois Canyons de Crimée» (Tchernorechensky, Bolchoï, Uzundzha). Complètement accessible et incroyablement éducatif. En plus de la magnifique forêt de genévriers, des montagnes, des rivières, la mer et de nombreux paysages fascinants sont à votre disposition.

Si les options proposées ne vous inspirent pas, vous pouvez faire appel à votre imagination pour vous aider, tracer vous-même un itinéraire et envoyer votre proposition aux organisateurs de "sorties touristiques". Tout comme le voyageur novice de Moscou Dmitri Potapov, qui rêvait de visiter l'unique fleuve Oural. «Faire du rafting sur la rivière Chusovaya est une excellente occasion de visiter deux parties du monde à la fois: l'Europe et l'Asie. L'itinéraire classique part du centre touristique de Chusovaya, mais j'ai préféré commencer à contempler la rivière depuis le mystérieux village de Sloboda, situé dans un grand virage en hauteur. Il souhaitait également ajouter à l'itinéraire proposé une sortie dans le village des Vieux Croyants. Le voyage était organisé pour un gros cinq. Le rafting était super: une nature à couper le souffle, de nombreuses grottes. En général, l'itinéraire n'est pas criblé d'obstacles difficiles, il convient donc à tous les niveaux de formation touristique. "

Centres de transfert

Les voyages proposés par les centres expéditionnaires, contrairement aux clubs touristiques, exigent pour la plupart des participants qu'ils soient en bonne forme physique. Mais croyez-moi, ça vaut le coup. Faire un voyage, par exemple, au Machu Picchu, en utilisant les services de l'une des nombreuses agences de voyage, signifie ne pas ressentir le Machu Picchu. Devenir membre d'une expédition dans l'empire inca menée par un grand centre expéditionnaire signifie se dissoudre dans ce lieu mystérieux, rompre avec le programme d'excursion classique. Ce n'est que dans le cadre de l'expédition que vous pourrez faire du rafting le long de l'affluent de l'Amazone - la rivière Urubamba, marcher dans le style du trekking autour du Machu Picchu et visiter le célèbre sanctuaire de Tiwanaku. En moyenne, un tel voyage est estimé par les organisateurs à 4 000 $ (hors vols). Les amateurs d'exotisme extrême doivent simplement faire partie de l'équipe de voyageurs qui partent chaque année en croisière dans l'Arctique. Ici, phoques, air, réalité se dissolvant dans la glace, conscience enrichie et communication attendent les aventuriers.

Ne vous fâchez pas si vous n'avez pas le temps de faire une aventure aussi tentante cette année. Vous pouvez raccourcir le temps jusqu'au prochain voyage lors d'une expédition en Namibie. Le désir de voir des manchots et l'océan Atlantique, caresser des guépards et escalader les plus hautes dunes du monde dans le désert du Namib vous coûtera environ 2400 EUR. Des expéditions pleines d'événements et de rencontres ont également lieu dans les hauts plateaux du plateau tibétain. Le parcours est très long et incroyablement passionnant. Les frais de participation sont similaires à ceux de la Namibie.

En fait, cela n'a aucun sens de lister tous les itinéraires possibles de l'expédition - il est plus facile de commencer à préparer l'un d'entre eux. De nombreux centres d'expédition offrent un regard sur le monde de l'intérieur, mais il vaut mieux utiliser les services de ceux organisés par les membres de la Société géographique russe. Il est très facile de devenir l'un des participants. Cependant, calculez votre force. Les expéditions sont toujours un travail colossal, à la fois moral et physique. Et parfois, la beauté est aussi magnifique qu'effrayante. Mais rien n'est impossible. Anatoly Ortin, l'organisateur de nombreuses expéditions de l'Himalaya au Brésil, se souvient: «En 2010, j'ai emmené mon client, qui voulait prendre des photos exclusives, dans l'habitat de la tribu fermée d'Ethiopie. Le chemin était long et épuisant, je devais vivre dans des conditions vraiment sauvages. En général, lorsque nous avons atteint l'objectif, mon futur photographe n'a pas bien compris pourquoi il était allé jusqu'au bout. Ce genre de voyage doit être abordé avec tout le sérieux. En fait, c'est un cas isolé. Pour la plupart des touristes, ces lieux sont enivrants et les invitent encore et encore. "

La Société géographique russe soutient le concours panrusse "Maîtres de l'hospitalité" de la plate-forme présidentielle "Russie - le pays des opportunités". La deuxième saison du concours a été complétée par de nouvelles nominations - "Tourisme événementiel et événementiel", "Tourisme ethnoculturel", "Innovations dans la gestion de l'hôtellerie".

Les objectifs du concours "Masters of Hospitality" sont de rechercher des professionnels et des projets d'auteurs dans le domaine du tourisme et de l'hôtellerie. Et les nouvelles nominations du concours sont en phase avec les tendances touristiques mondiales. La Russie est un pays qui, comme nul autre, peut offrir aux voyageurs une grande variété de découvertes culturelles incroyables, une variété de festivals, les impressions les plus riches en apprenant à connaître le patrimoine ethnoculturel et les coutumes de différents peuples. Cependant, il est généralement reconnu que les régions de notre pays ont besoin d'un nouveau niveau de l'industrie hôtelière, et la compétition est une excellente occasion pour tout le monde d'obtenir le soutien, les connaissances nécessaires, des contacts utiles pour les professionnels de l'industrie du tourisme. La Société géographique russe soutient le concours pour la nomination du tourisme ethnoculturel. La candidature a été créée pour aider à résoudre les problèmes de vulgarisation de la géographie, des traditions des peuples de Russie, de la préservation du patrimoine historique et culturel de notre pays. Les meilleurs projets de cette catégorie seront soutenus par la Société géographique russe.

alekseev_vladimir _-_ stoybishche _-__-__ jpg

Directeur exécutif adjoint - Directeur du Département du développement régional de la Société géographique russe Sergey Korlykhanov: "Le tourisme intérieur continue de renforcer sa position. Les destinations et les itinéraires qui ont récemment été hors de vue des voyageurs gagnent de plus en plus et plus de popularité, la recherche de nouvelles impressions s'impose et le désir de voir les recoins les plus reculés de notre patrie de leurs propres yeux. Et souvent les émotions les plus fortes parmi les touristes sont le retour au pays de leurs ancêtres, à leurs racines ethniques. Par conséquent, le tourisme ethnoculturel est désormais une nouvelle tendance, une direction de voyage qui se développe rapidement. Les touristes s'intéressent vivement à la gastronomie, aux costumes nationaux et au mode de vie des peuples autochtones. En particulier dans notre pays, où vivent plus de 180 nationalités et groupes ethniques. Nous voyons que le potentiel de l'ethnotourisme est incroyablement élevé, mais dans le même temps, à notre avis, cette direction n'a pas encore été entièrement révélée. La société raphical voit la nécessité d'une étude approfondie du phénomène ethnoculturel pour les buts et objectifs de l'industrie touristique nationale et, bien sûr, pour le développement qualitatif de nouveaux programmes ethnoculturels uniques. Nous sommes sûrs que les participants de la deuxième saison du concours présenteront des projets dignes qui pourront amener les voyages ethniques dans notre pays à un nouveau niveau. "/ P>

_oborotov_aleksei _-_ skazitel _-__-_ jpg

La nomination "Tourisme événementiel et industrie événementielle" s'adresse aux participants les plus créatifs qui sont prêts à proposer et à mettre en œuvre des événements intéressants - forums, festivals, concerts, vacances susceptibles d'attirer les touristes dans les régions. Il existe de nombreuses opportunités pour cela en Russie, et l'imagination des participants ne connaît pas de limites. Le principal partenaire du concours Masters of Hospitality dans cette catégorie est la Fondation Roscongress, une institution de développement non financière à vocation sociale, le plus grand organisateur de conventions internationales, d'expositions, d'événements commerciaux, sociaux, sportifs et culturels. Les meilleurs participants au concours seront invités dans l'équipe Roscongress et acquerront de l'expérience dans la mise en œuvre de projets aux niveaux national et international.

La nomination Innovation in Hospitality Management vise à trouver des projets qui donneront un nouvel élan au développement de l'industrie hôtelière. Cette nomination est l'une des plus innovantes et créatives, car l'hôtellerie a besoin de nouvelles technologies à distance, d'innovations infrastructurelles et d'idées dans le domaine d'une variété de services. Le partenaire du concours dans cette nomination est la chaîne hôtelière Azimut.

Anton Serikov, chef du département des relations avec les partenaires de l'ANO "La Russie est une terre d'opportunités": "La deuxième saison du concours Masters of Hospitality a attiré de nombreux nouveaux partenaires avec des nominations d'auteurs. Cela indique la demande pour les participants et le haut niveau de projets de la première saison. Nous sommes convaincus que chaque partenaire trouvera des solutions intéressantes et des idées créatives dans ses domaines, et l'industrie elle-même recevra un effet synergique de l'interaction des différentes parties prenantes. C'est formidable que Cette année, les partenaires sont de grandes organisations directement liées à l'industrie hôtelière et des organisations prêtes à le développer sous un nouvel angle. "

_kochergin_dmitrii _-_ chudnye_chuiskie_meandry _-__-_ jpg

Le concours Masters of Hospitality est un projet pour les personnes actives, une opportunité de présenter votre projet - tournée ou événement d'un auteur, investissement, projet éducatif ou éducatif; une initiative de projet ou une idée bien développée qui non seulement existe sur papier, mais qui est déjà en cours de mise en œuvre. Les meilleurs projets recevront le soutien des partenaires du concours et seront proposés pour mise en œuvre dans les régions. Les lauréats reçoivent un réel soutien financier pour le développement de leur propre projet, une éducation moderne, des mentors parmi les leaders de l'industrie, des perspectives de carrière uniques et une chance de faire partie d'une communauté de vrais professionnels!

Le 27 septembre est la Journée mondiale du tourisme. Chaque année, cette fête, instituée par l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourisme en 1979, se déroule sous l'une ou l'autre devise. La devise de la Journée mondiale du tourisme 2020 est Tourisme et développement rural.

Au cours des dernières décennies, une tendance mondiale reconnue pour ceux qui voyagent est devenue le désir non seulement de s'échapper des grandes villes pour aller là où un changement d'impressions attend, mais le mouvement «aux racines» - visiter le rural arrière-pays, se tournant vers les traditions folkloriques, vers la nature intacte. Que cela signifie souvent renoncer au confort des hôtels chers, à la cuisine raffinée, à la vie dynamique et bruyante dans les grandes stations balnéaires. Ce mouvement vers la simplicité et la pureté, vers l'histoire de leur terre est perçu par la communauté mondiale aussi comme une opportunité de donner un «nouveau souffle», un nouveau cycle de développement aux zones rurales reculées de n'importe quel pays.

img__jpg

Tourisme rural - une voie vers la conservation du patrimoine

Ce tourisme est universellement reconnu comme aidant les communautés rurales à préserver leur patrimoine naturel et culturel unique. L'arrivée de l'industrie du tourisme dans les régions éloignées est un investissement, des emplois pour les résidents ruraux, une chance de développer leur propre petite entreprise, une opportunité pour la jeune génération de trouver l'utilisation de leurs forces et de leurs talents, une «sortie» de l'arrière-pays vers la grand monde.

tasey-jpg

Le tourisme rural, ainsi que le tourisme écologique et éducatif actif sont inextricablement liés. La nature sauvage intacte des réserves et des parcs nationaux de la Russie et l'originalité de la vie dans les villages reculés, où les gens vivent à proximité de la nature, la connaissent et la comprennent - ce sont les deux faces d'un même patrimoine unique. Il existe de nombreux exemples positifs dans les parcs nationaux de Russie. Ainsi, dans le parc national de Kenozersky, l'architecture en bois, la culture des vacances à la campagne et le trésor du mot folklorique sont préservés. Dans le parc national d'Alania en Ossétie du Nord, la nature de la vallée de montagne réservée est inséparable des monuments nationaux de Digoria - anciennes tours, villages et nécropoles. Et le parc national "Curonian Spit" recueille et fait revivre les coutumes des peuples de Courlande, préserve la nature fragile de la côte baltique, développe activement les initiatives des résidents locaux pour créer des infrastructures pour le tourisme rural.

v-ryazan-glavnayajpg

2020 - la recherche de nouveaux genres de voyage

La Société géographique russe considère le tourisme écologique et éducatif avec des éléments ruraux comme la plus importante et la priorité du développement. Dans le cadre du projet «Voyager avec la Société géographique russe», la Société soutient un certain nombre de projets dans diverses régions de la Russie. Un exemple frappant est le travail des voyagistes de la région de Kostroma, où, grâce aux efforts de passionnés, des tours en bois uniques construites il y a un siècle sont préservées. Les clients peuvent passer la nuit sous le toit d'un manoir centenaire, se familiariser avec la vie et l'histoire étonnante des familles paysannes, parcourir les sentiers des forêts environnantes, plonger dans leur silence et leur primordialité.

teremjpg

Un autre partenaire de la Société géographique russe - Mountain Park "Ruskeala" en Carélie, malgré la crise du tourisme de 2020, a connu un afflux considérable de visiteurs. Tout comme l'ensemble de la Carélie, où le tourisme rural et écologique se développe activement.

Les pionniers de l'industrie touristique russe célèbrent leurs 30 ans. Rose of the Winds, Academservice et les quelques-uns qui ont pu traverser toutes les étapes du développement de l'industrie à travers les meules d'une concurrence rude, ont résisté aux périodes de baisse de la demande et de faillites massives, ont survécu à tous les effondrements économiques et aux initiatives législatives. L'année 2020 à venir pourrait être l'année pour l'industrie du tourisme qui achèvera la consolidation du marché russe. L'introduction obligatoire de bons électroniques devrait rendre l'industrie absolument transparente.

Maintenant, lorsque le secteur du tourisme anticipe des réformes, il vaut la peine de se rappeler comment l'industrie s'est développée, surmontant en quelques années ces sections du chemin sur lesquelles le marché occidental a passé des décennies. Chaque étape de l'histoire du tourisme en Russie avait ses propres critères de réussite.

Premiers pas

Au début des années 90, le "rideau de fer" s'est effondré et le flux de touristes à l'étranger a augmenté de 40 à 50% par an. Fini le monopole des structures étatiques soviétiques - Intourist, Spoutnik, le Conseil du tourisme et les excursions du Conseil central des syndicats de toute l'Union. Ils ont été remplacés par des entreprises privées.

À la croisée des chemins entre l'économie soviétique et l'économie de marché, des hommes d'affaires de première génération, manquant de connaissances, d'expérience et de technologie, ont maîtrisé ce métier de manière empirique. Le succès était déterminé par la présence de contacts ou de parents à l'étranger, une connaissance banale d'une langue étrangère et, bien sûr, l'initiative et la créativité, relancées chez des personnes entreprenantes à l'ère du changement. En particulier, Biblio-Globus a été l'un des premiers à ouvrir la vente de circuits à Chypre, où vivaient des membres de la famille du fondateur.

Beaucoup sont venus au tourisme, obsédés par le désir de voir le monde et de le montrer aux autres. Après avoir soutenu ma thèse sur "La planification des activités touristiques et d'excursions en URSS", j'ai travaillé comme chercheur principal à l'Institut central de recherche économique, développant des complexes récréatifs régionaux. L'idée de me lancer dans l'industrie du voyage est apparue en 1991 après un stage dans une agence de voyage américaine, qui a complètement changé ma compréhension de l'industrie. Aux États-Unis, déjà à l'époque, des solutions de haute technologie étaient activement utilisées pour automatiser les processus commerciaux de tous les acteurs du marché du tourisme. Je suis rentré en Russie avec un avantage dans une valise - je portais un lourd catalogue de tous les hôtels du monde. C'était un véritable atout pour démarrer une entreprise! Six mois plus tard, mon mari et moi avons hypothéqué un appartement d'une pièce et emprunté 25 000 $ pour lancer notre propre entreprise «Inna Tour», et six mois plus tard, nous avons remboursé le prêt intégralement.

Agents et opérateurs

Les années 90 fringantes n'ont pas été faciles pour tout le monde, mais les premières agences de voyages commerciales ont travaillé dans des conditions où la demande dépassait l'offre. Les agences de voyages ont progressé à un rythme hypertrophié avec la rentabilité la plus élevée selon les normes modernes. Les entreprises les plus performantes ont ressenti le besoin et l'opportunité d'utiliser des vols en bloc et des vols charters risqués mais plus rentables. Cela a accéléré la division du marché en voyagistes - fabricants en gros de produits touristiques et agents de voyages-distributeurs.

Les voyagistes ont agi en tant qu'acheteurs en gros de sièges pour la saison pour les compagnies aériennes à un tarif spécial, ont assumé la promotion de la direction correspondante et la responsabilité à 100% - de payer le transporteur quelle que soit l'utilisation réelle du bloc . Inna Tour a été le premier sur le marché en 1993 à décider de prendre des blocs de sièges sur les vols Aeroflot, ouvrant une «fenêtre sur Paris» à des milliers de compatriotes. Cela a contribué à devenir le principal agent du transporteur national pendant de nombreuses années.

Dans les mêmes années, les premières chartes ont augmenté. L'historique d'obtention de l'autorisation de Svetal pour le premier vol vers la Turquie pour les touristes faisant du shopping pourrait faire l'objet d'un article séparé. Je dirai seulement que le "feu vert" final pour l'atterrissage à Istanbul a été donné alors que l'avion était déjà en l'air. Les fondateurs de Svetal, Svetlana et Alexander Golovachev étaient des innovateurs et des leaders reconnus de l'ancien marché, et pour mon mari et moi, ils étaient amis. Alexander est décédé à l'âge de 37 ans en 1997, le jour du tourisme. Svetlana est décédée tragiquement exactement un an plus tard. Ce couple a pu influencer le sort de l'industrie.

Articles populaires.
Anapa pour un touriste

Nouvelles de première main

  • . 12 minutes
Tourisme actif en Arménie

Repos en Arménie - destinations touristiques populaires, promenades en montagne et circuits de santé. Tout ce que vous devez savoir et retenir en voyage.

  • . 22 minutes
Nous utilisons des cookies
Nous utilisons des cookies pour vous assurer de vous donner la meilleure expérience sur notre site Web. En utilisant le site Web, vous acceptez notre utilisation de cookies.
AUTORISE LES COOKIES.